Charlie gives the girls three days off with pay as a reward for their hard work. But the Angels put their vacation on hold due to the kidnapping of a politician that Sabrina idolizes.
When the Angels first walk into their hotel room, it is unclear why Jill had the racket cover off, other than to literally show Kelly what a broken racket string looks like. In deepest sympathy, Jill mutters, "Oh, no." BTW, it is unclear as to when Jill, who had just arrived at the resort, ever had the cause or opportunity to inspect her racket. Also, it is unclear if a broken racket string had anything to do with this episode's title.
Sabrina Duncan:
Old Polish proverb.
Prof. Peter Wycinski:
Never underestimate the power of a plum.
Sabrina Duncan:
New Polish proverb.
Prof. Peter Wycinski:
Yes, very new.
When Kelly is at poolside, she unveils her new bikini to the other Angels. Obviously, her white "wrap" had to be unbuttoned. A moment later, she has buttoned-up the wrap. Next time the viewer sees her, the wrap is unbuttoned again. And, no, the wrap was not taken off for Kelly to get into the swimming pool. BTW, she never did.
English, Polish, Cantonese