A letter from Ward Beech in Socorro, NM states he was being held for murder but he was sleeping it off in Troop's jail on that same date. When he rides there to investigate, he finds more than the sheriff is willing to hide what happened.
The birds chirping sound effect used in New Mexico at the ranch is the same one from Wyoming.
Near the beginning of the episode, The Journey (Season 1, Episode 29), when Dan arrives in Socorro, New Mexico, he is unshaven and wearing a light colored shirt. During the climax he is clean shaved (except for his mustache) and wearing a dark, checkered shirt....however, moments later, in the final scene, when Dan rides out of Bentham's ranch he is back to being unshaven and wearing the same light shirt he did when he arrived in town.
English