Matthew Marsh plays Tony Carter in this episode. He returns in episode 10.7, Midsomer Murders: They Seek Him Here (2007), in the role of Jack Braxton.
Get a move on, Linda!
Linda Tyrell: Okay, that'll do.
Tony Carter: Did you bring the strong room receipt?
Tony Carter: Okay.