Sorry i simply do not buy the plot regarding the mob guys being so invested in keeping the coach around, using extortion and threats as if the coach was himself implicated in any mob related criminal activity (such as illegal gambling and prostitution). He was an unaffiliated civilian who could have reached out to law enforcement if the crew ever did cause him harm. I just can't imagine they'd go through that kind of trouble (until they found out about the other thing)
Then the plot with junior eating box. That could be funny for a few scenes but it's not compelling or convincing enough to carry half the episode.
The broader underlying themes are not lost on me, such as ones duty or imperative to impose ethics upon themselves and discovering the limits of their agency over their world. Or the perils of being so beholden to ones ego and reputation. But the story they went with simply isn't very interesting, the motives are tenuous for the most part, the resolution was incidental and the larger arc is left unaffected.