Annie Bovaird takes over as the English voice of Caillou in this movie. The previous English voice of Caillou, Jaclyn Linetsky, died on 8 September 2003, not long before this production was released.