15 February 2009 | ArizWldcat
Something Got Lost in the Translation
This was one of the first movies we saw at Sundance, 2009, and one of the most disappointing. It follows the story of a young black man in Germany in the 50s (or possibly the 60s), and a rich white girl. They fall madly in love, and that should have been enough for a good story. But the girl's mother is a loony Nazi sympathizer who brings in a "Dr. Mengele" type to drug the girl. Just seemed weird weird, weird. The actor who played the lead did a good job with what he was given, but his English accent was awkward (he is British, we found out afterward, which would explain that).. Some people from Germany sat behind us and said that the movie was much funnier in German, so either, something needs to be done about the subtitles, or a reworking of them might help.