- Grant Morrill aka Singularity: Your dossier reads like a broken record, Logan. How many people have betrayed you since you joined the Agency? First there was Benton, you remember him? Back in the old days, when you were Markinson's stooge. How many test subjects did you murder in the cathedral, again? And you've instilled such loyalty in your men, haven't you, Logan? Jason Chance, for instance. You need more men like that, don't you? How did you feel when you found out you'd been Vincent Hadden's bitch during the entire Syphon Filter fiasco? And lovely Miss Mara Aramov. How did it feel to have your ass repeatedly kicked by a woman? And I saw you've kept Gary Stoneman on the payroll, when he should be napping at a retirement center. There's good judgment for you. Ah, and then there's the whole Niculescu business. How did it feel to place the entire agency and all of your team at risk, while you chased your obsession? You see, I do know you, Logan. You and I are not very different after all. Our motives may differ, but not our means.
- Gabe Logan: You e'er read "Dante", Kress? The lowest pits in hell were reserved for traitors. They were condemned to be buried up to their necks in ice, and'd be shit on by demons for eternity. And that's where YOU're going!
- Grant Morrill aka Singularity: How many have died under your command? Your file lists quite a few. Jason Chance; Imani Grey; William Crusher. How many more?
- Grant Morrill aka Singularity: You think it ends, here, don't you? Do you know why they call it Dark Mirror?
- Gabe Logan: I don't care, Singularity. It's over.
- Grant Morrill aka Singularity: Don't forget, I know Agency tech, Logan. I know all about you, more than you know yourself. Your rifle, for instance.
- Gabe Logan: Don't. I mean it.
- Grant Morrill aka Singularity: Your X34 gas darts, who do you think manufactures them? Who do you think supplies all of your arms? Look in the mirror, Logan. See your reflection. Look in the dark mirror!
- Gabe Logan: I said don't!
- Grant Morrill aka Singularity: Aaaaaaaahhhhhh!
- Gabe Logan: That's for Addison. I don't need a dark mirror to see who I am, or what I'm capable of, Singularity. I already know.