dialogue editor
re-recording mixer
sound recordist
sound effects editor (as Eva Madden-Hagen)
post audio facility manager