Takaki Tohno (voice)
Akari Shinohara (segment "Oukashou") (voice)
Kanae Sumida (segment "Cosmonaut") (voice)
Akari Shinohara (segment "Byousoku 5 Centimeter") (voice)
(voice)
Kanae's Friend (2009 re-dub) (voice)
Additional Voices (voice)
(voice) (as Chris Ayers)
(voice) (as Eden Barrera)
Kanae Sumita (2009 re-dub) (voice)
Akari Shinohara (voice)
Akari Shinohara (2009 re-dub) (voice) (as Erika Weinstein)
Teammate (2009 re-dub) (voice)
Train Station Announcer (2009 re-dub) (voice)
Adult Akari Shinohara (2009 re-dub) (voice)
Kanae's Sister (2009 re-dub) (voice)
Teacher (2009 re-dub) (voice)
Kanae Sumida (voice)