- Horatio Caine: [finds Eric at Tim Speedle's grave] Eric.
- Eric Delko: [smiles] Took your advice, went to see someone.
- Horatio Caine: What did he tell you?
- Eric Delko: That I'm having transitory hallucinations; brain's building new pathways, still a bit messed up.
- Horatio Caine: And that your condition would be ongoing?
- Eric Delko: The fragments are still in there and he gave me some medication: should be OK.
- Horatio Caine: [understanding] Eric, come to me next time, OK?
- Eric Delko: [smiles] Yeah, I will.
- [sees Tim standing in the distance]
- Eric Delko: . I thought Speedle was back, now I'm saying goodbye all over again.
- Horatio Caine: It never gets any easier, does it?
- Eric Delko: No.
- [Tim smiles and starts to walk away]
- Eric Delko: You ever see him, H?
- Horatio Caine: [very emotionally] Every day. Every day.