-Ugo has just landed in Montreal (Canada) and is desperately looking for a way to delay his return to his family. Wanting to have his old bike repaired, he went to the Les Dérailleurs boutique and met Carla.
-In the morning, despite the palpable chemistry between them, Ugo and Carla bid farewell to each other, but the need for Ugo to find work put him back on Carla's path. However, they agree not to have sex with each other again.
-Ugo is forced to accept an invitation to dinner from his parents. Fearing a reunion with his mother, he convinced Carla to accompany him to the family home, where a surprise awaited him.
-At 'Les Dérailleurs' bike shop, there is a lot of tension between Carla and Ugo. Sean is organizing a team-building activity to lighten the atmosphere, but the alcohol makes it harder than expected.
-As they planned to enjoy their day off, Ugo and Carla are invited to Elizabeth and Elisabeth's baby shower. A major unexpected event forces everyone to change their plans.
-Seeking to get away from Ugo, Carla went to bike training with Arnaud, but she underestimated her physical and emotional fatigue. Ugo makes up with his father.
-Carla finally listens to those who advise her to take a break from her bike training, but the intensity of the upheavals she triggers alarms those around her.
-Ugo and Carla enjoy their last moments together while Ugo prepares to go on a trip again, then Carla arranges to take him back to the airport. The two lovers are faced with an ultimate choice.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the English language plot outline for Faux départs (2019)?