- 4 entries
- 0 spoilers
Police chief Bruges tells Van Damme the decision to act was GIGN's move, not his. GIGN (Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale - French SWAT) exists in France but not in Belgium where the movie story takes place. In Belgium, police's tactical unit is called ESI (Escadron Special d'Intervention).
Crew or equipment visible
Towards the end of the movie, after JCVD is taken into custody and Bruges talks to the SWAT's chief, as the camera moves up we can see on the ground the shadow of a microphone.
When the two guys talk about movies in the Video-store the one claims that Stallone fought against Arabs in "Rambo 3". But actually in "Rambo 3" John Rambo was fighting FOR Afghans Muslims in Afghanistan and against the "bad" Russian troops.
In the court room the attorney says, "How does this actor play Death? Let me count the ways: mangled under the wheels of a truck, strangulation, fracturing the skull, taking out the tibula..." There is no anatomic structure named tibula. The lower leg is made of two bones, the tibia and fibula. It is a common mistake of people who do not know anatomy to say tibula.