Mr. Han: Your focus needs more focus.
[Liang had just injured Dre's leg]
Dre Parker: Do you think I could've won?
Mr. Han: Win or lose doesn't matter, Xiao Dre.
Dre Parker: You know that's not I mean.
Mr. Han: Yes. I think you had a good chance.
Dre Parker: So let's do the fiery cup thing.
Mr. Han: You don't need to fight anymore. You have proven everything you need to prove.
Dre Parker: What, that I can get beat up easy and then quit? That's not balance, that's not real kung fu. You said that when life knocks you down, you could choose whether or not to get back up. Well, I'm trying to get back up, and why won't you help me?
Mr. Han: Because I cannot watch you get hurt anymore.
Dre Parker: Please, Mr. Han, please.
Mr. Han: Just tell me, Xiao Dre, why? Why do you need to go back out there so badly?
Dre Parker: Because I'm still scared. And no matter what happens, tonight, when I leave, I don't want to be scared anymore.
Mr. Han: You have taught me very important lesson, Xiao Dre. Life will knock us down, but we can choose whether or not to stand back up.
Mr. Han: Being still and doing nothing are two very different things.
Mr. Han: Kung Fu lives in everything we do, Xiao Dre! It lives in how we put on the jacket, how we take off the jacket. It lives in how we treat people! Everything... is Kung Fu.
Sherry Parker: [telling Dre he needs to practice his Mandarin by talking to the Asian man next to them] Ask him. Go ahead. Ask him "what's your name" and "how are you?" Do it now.
Dre Parker: [reluctantly] Ni hao ma? Ni jiao shenme mujima?
Dude from Detroit: Dude, I'm from Detroit.
Dre Parker: Oh. Uh... wassup?
Mr. Han: Best fights are the ones we avoid.
Dre Parker: You know, you have a car in your living room, Mr. Han.
Dre Parker: Mom, look. In China, everything is old. There's old houses, old parks, old people. Look, this guy is at least four hundred years old.
Mr. Han: I will teach you real Kung Fu.
Dre Parker: How do you say 'water' in Chinese?
Dre Parker: [being beaten at ping-pong by an old man] C'mon, man. I'm twelve.
Dre Parker: [Cheng says something in chinese] Whatever he's saying, he is lying!
Master Li: [on-screen subtitles] Finish him!
Cheng: [to Dre after a lengthy chase] You're fast. Not fast enough.
Cheng: [walking past Dre after Meiying's audition, which Dre caused her to be late for] See you at the tournament. Don't be late for that!
Mr. Han: Jacket on! Jacket off!
Mr. Han: Rock and roll.
Mr. Han: [Dre is about to fight his first fight of the tournament] Ah! Two points to win. Go. Hit him two times. Focus! Focus!
Mr. Han: Win or lose, doesn't matter. Fight hard. Earn respect.
Sherry Parker: Dre, you ready?
Sherry Parker: Dre, please stop that! You look crazy!