Factual errors

The scene cards at the start of the trial sequences say "Crown v. xyz". In England prosecutions are in the name of the Queen and are annotated "R v XYZ"