Le docteur Marianne
Anne - une conseillère du planning familial
Le docteur Lambert - un médecin du planning familial
Yasmine
Marta - une conseillère du planning familial
Emmanuelle - une aspirante conseillère du planning familial
Milena
Denise
Martine
Marceline (as Marceline Loridan-Ivens)
Pierre - un aspirant conseiller du planning familial
L'italienne
La barmaid
La jeune fille d'origine algérienne
La jeune fille qui cache ses pilules
Le père portugais
Hélène - la jeune fille trop féconde
Le jeune homme du couple
Arnaud - le stagiaire
La jeune fille qui a peur des piqûres
La jeune fille passée au travers de la pilule du lendemain
Ana Maria - la prostituée bulgare
La jeune fille du couple
La jeune fille qui déteste sa mère
La jeune femme passée par l'hôpital psychiatrique
La jeune femme aux raisons professionnelles
Mireille
La jeune fille portugaise
La mère portugaise
Valérie - une assistante sociale
Le jeune homme attaché à la virginité
La petite amie du jeune homme attaché à la virginité
L'étudiante en droit
La copine de l'étudiante en droit
La femme de ménage
La jeune fille au collier de perles
La copine de la jeune fille au collier de perles