No. The idea of cockroaches being able to survive nuclear war is a myth. It takes a lot more radiation, and longer exposure time, to kill a cockroach. But they die all the same.
But like all creatures in the game, cockroaches have mutated due to prolonged exposure to radiation.
