post-synchronisation
sound recordist
foley artist
sound
foley recordist
adr editor
boom operator
dialogue editor (as Benoit Samaran) / sound editor (as Benoit Samaran)