Date Night (2010)

Mark Wahlberg: Holbrooke

Photos 

Quotes 

• Phil Foster : [imitating Holbrooke in a raspy voice, talking to the dirty cops through the intercom]  Hey. Hey, yo, yo. I'll be down in a minute. I'm having sex. I'm getting busy.

  Holbrooke : Is that supposed to be me? Or is that, like, Fat Albert or somebody?

• Phil Foster : [after seeing all of Holbrooke's security technology]  Wow! Where'd you get all this stuff?

  Holbrooke : Radio Shack.

  Phil Foster : Seriously?

  Holbrooke : [laughing]  No, Phil, not seriously!

  [to Claire] 

  Holbrooke : What's wrong with him?

• Holbrooke : [about Natanya]  I met her in Tel Aviv, doing some consulting for the Mossad. She is a sweet girl.

  Phil Foster : She seems really sweet. That was very nice of her to ask us to have sex.

• [Holbrooke introduces Natanya to Phil and Claire] 

  Holbrooke : Phil, Claire, this is Natanya. She's lsraeli. She doesn't speak much English.

  Natanya : [to Phil and Claire]  You two make sex with us?

  [embarrassed, Phil and Claire burst out laughing] 

  Claire Foster : [laughing]  Ho, no, thank you. Thank you, no.

  Phil Foster : [laughing]  No, no.

  Holbrooke : [to Natanya, in Hebrew]  Tachzeri lamita, motek sheli. Ani techef magia.

  [=Go back to bed, honey. I'll be right there] 

  Natanya : [smiles]  OK.

  [Phil and Claire continue laughing] 

  Natanya : [to Holbrooke, in Hebrew]  Ani smecha she'anachnu lo holchim la'asot itam sex. Hem kol kach... zkenim ve... halashim.

  [=I'm glad we are not going to have sex with them. They are so... old and... weak] 

  Natanya : [Natanya and Holbrooke laugh. Phil and Claire join them in laughing, since they do not understand what Natanya said about them. Natanya waves goodbye and leaves]