Russell Bufalino: [to Hoffa] You might be demonstrating a failure to show appreciation.

Jimmy Hoffa: Would you like to be a part of this, Frank? Would you like to be a part of this history?

Frank Sheeran: Yes, I would. Whatever you need me to do, I'm available.

Jimmy Hoffa: I understand you're a brother of mine.

Frank Sheeran: Yeah, yeah. Glad to meet you.

Jimmy Hoffa: I heard you paint houses.

Frank Sheeran: Yes, I do.

[from trailer, Frank sits in front of lawyer Bill Buffalino's desk]

Bill Bufalino: Frank... Sheeran. Isn't that right?

Frank Sheeran: Yeah, you said it right.

Bill Bufalino: Uh, under the contract, management can only fire a driver under very specific charges. So, you ever show up late?

Frank Sheeran: [lying] No.

Bill Bufalino: You have any moving violations?

Frank Sheeran: [lying] No.

Bill Bufalino: Do you drink on the job?

Frank Sheeran: [lying] No.

Bill Bufalino: You ever hit anybody?

Frank Sheeran: ...On the job?

Bill Bufalino: Yeah.

Frank Sheeran: [definitely lying] I don't think so.

Bill Bufalino: Alright, then, we have nothing to worry about.

[Frank smiles. Bill taps his pen and looks at Frank in silence]

Bill Bufalino: You know, I don't, uh... I don't care whether you did it or not. That makes no difference to me.

Frank Sheeran: Yeah, I know.

Bill Bufalino: I'm here to defend you. Right?

Frank Sheeran: Right.

[Bill keeps eyeing Frank]

Frank Sheeran: Whaddaya wanna know? You wanna know if I did it or not?

[they both laugh]

Russell Bufalino: [on Hoffa] He likes to talk, don't he?

Jimmy Hoffa: You always charge a guy with a gun! With a knife, you run away.