Grace takes on the identity of Wylde. In the comics, Charles Wylde was Wylde, a bodyguard who was magically merged with a bear and became a werebear. He first appeared in Outsiders Vol 2 #1.
The comic that Anissa gives Grace is Outsiders Vol 2 #16. The feature story is titled "Island Girls."