Catherine Le Gallic / La laitière / La première dame / Mme Ledoux / Une femme / Une servante (11 episodes, 1962-1966)
Le libraire / Benjamin Franklin / Ebenezer / Maître Goupil / Michel et Tartolino / Panocratès / Thenardier (10 episodes, 1960-1968)
Hérode / Capcorn / Colas / Simon Legree (9 episodes, 1961-1966)
Claquesous / Claquessous / L'aubergiste / Le secrétaire / Maestro Tortosa / Un partisan / Vassili (8 episodes, 1961-1968)
Le second roulier / Le médecin / Le paysan / Un paysan (8 episodes, 1961-1964)
Prospera / Anne Globoff / Anne Machecourt / Mme Bonbeck / Mme Delmis / Mme Papofsky (7 episodes, 1961-1966)
Dubac / L'aubergiste / Le Marseillais / Le marchand de chevaux / Pencroft / Siroy (7 episodes, 1962-1968)
Paul / Navet / Un enfant / Victor à six ans (7 episodes, 1962-1966)
Self - Host (3 episodes, 1960-1964)
Marius / Arthur / David Copperfield / Le prince Roman Pojarsky / Thierry (6 episodes, 1961-1968)
André Doubrovsky / Brownlow / Christopher / Le curé / Le père Dorrit (6 episodes, 1960-1962)
Jean Valjean / Mr. Peggoty (6 episodes, 1961-1965)
Le général Dourakine / Sancho Panza / Frère Jean des Entommeures / Mr. Micawber (6 episodes, 1961-1965)
Gachet / Short / Un forain (6 episodes, 1962-1965)
Anton Spitsine / Le pasteur Campbell / Samuel / Will (6 episodes, 1961-1965)
Mérindol / Konrad / Tartolino (6 episodes, 1960-1964)
Le sergent / Père Barberin / Tungay (6 episodes, 1960-1965)
Matamore / Le marquis / Tailleroche (6 episodes, 1961-1968)
La forgeronne / La mère (6 episodes, 1960-1966)
Le duc / Le montreur d'images / M. Driscoll / Poitevin / Rigaud (5 episodes, 1961-1968)
Mlle Milligan / Mme Maylie / Natalia (5 episodes, 1962-1965)
Gavroche / Gustave / Guillaume (5 episodes, 1962-1968)
Nania / La vieille / Sally (5 episodes, 1961-1965)
Bog / De Pont-Cassé / Neyrinski / Perrin (5 episodes, 1961-1966)
Cavoletto / Le chauve / Le concierge (5 episodes, 1961-1964)
John Canty / Thénardier / L'aveugle (5 episodes, 1960-1961)
Jacques / Lazarillo (5 episodes, 1960-1963)
Javert / Lampourde (5 episodes, 1961-1962)
Colin / Dmitro / Le second paysan / Un partisan (5 episodes, 1961-1965)
Garofoli / Le chef de pension / Le mendiant (5 episodes, 1960-1966)
Barberousse (5 episodes, 1961-1965)
Agostin / Hastiveau (5 episodes, 1961-1964)
Le commissaire / Le père / Roquille (4 episodes, 1964-1968)
Enjolras / Brigadier / Petrouchka (4 episodes, 1962-1964)
Amy Dorrit / Birdy / Elfy / Emilie (4 episodes, 1961-1965)
La tante d'Isabelle / Miss Umney / Mme Grebu / Mme Klaus (4 episodes, 1962-1966)
La mariée / Manette / Minie / Nicole (4 episodes, 1963-1965)
M. de Frontenac / Le grand-père / Narrator / Récitant (4 episodes, 1963-1964)
Douglas / La Popelinière / M. Delmis (4 episodes, 1962-1965)
Mattia / Young Paul (4 episodes, 1962-1965)
Madame Wirth / Madame Campbell / Mrs. Micawber (4 episodes, 1962-1965)
Emile / Georges (4 episodes, 1962-1964)
La Thénardier / Mme Louveau / Mme Thénardier (4 episodes, 1961-1966)
Le premier roulier / Le charretier / Le passant (4 episodes, 1961-1965)
Le curé / Le policier / Lemoyne (4 episodes, 1963-1966)
Le médecin / Maître Xantres (4 episodes, 1961-1968)
Fritz / Charley (4 episodes, 1962)
Prince Vereisky / Vaucanson (4 episodes, 1961-1965)
L'hôtelière / La logeuse / La reine / Mme Burgon (4 episodes, 1962-1968)
Le perruquier / Brass (4 episodes, 1960-1964)
Bugiste / Le second exempt (4 episodes, 1962-1966)
Cosette / Eva (4 episodes, 1961-1963)
Bridge / Le commisaire Lipsky (4 episodes, 1961-1964)
Andréo (4 episodes, 1960-1962)
Un brigand (4 episodes, 1962-1968)
Le marchand de volaille / Le matelot pirate (4 episodes, 1964-1968)
Marie / Mme Blidot / Mme Derigny (3 episodes, 1962-1963)
Madeleine de Verchères / Caroline (3 episodes, 1963-1964)
Melchior / Dignitaire (3 episodes, 1963-1966)
Ambroise Paré jeune / Christopher / David Copperfield enfant (3 episodes, 1964-1968)
Beauceron / Gaston Méliès / Louveau (3 episodes, 1964-1966)
La femme du capitaine / Ophelia / Tante Betsy (3 episodes, 1962-1965)
Le notaire / Thénardier / Yankel (3 episodes, 1961-1965)
Nanon (3 episodes, 1962-1964)
Le capitaine / Le directeur / Le géant (3 episodes, 1962-1968)
Officer Jeske / Le garde national (3 episodes, 1962-1963)
Gerold / Olivier de Verchères (3 episodes, 1962-1963)
Derigny / M. Derigny / Narrator / Récitant (3 episodes, 1962-1965)
Mme Magloire / Mme Thibaut / Mère Barberin (3 episodes, 1963-1965)
Cyprien / Le cocher / Le second fermier (3 episodes, 1963-1964)
Creakle / Le geôlier / M. Klaus (3 episodes, 1964-1966)
Don Quichotte / Cyrus Smith (3 episodes, 1961-1963)
Cresus / Vitalis (3 episodes, 1965-1967)
Le prince Edward / Renard (3 episodes, 1960-1962)
Wha Munk / Wha Munk le chef des Iroquois (3 episodes, 1960-1963)
Le procureur / Shelby (3 episodes, 1961-1963)
M. de Verchères (3 episodes, 1963-1965)
La duègne / La première vieille femme (3 episodes, 1961-1962)
Barkis / Le directeur (3 episodes, 1965-1966)
Un palefrenier / Raynaly (3 episodes, 1961-1964)
Bumble / Le chanoine Dorsay (3 episodes, 1962-1968)
Babet / Le sergent (3 episodes, 1962-1963)
Cluny / Maugendre / Nemo (3 episodes, 1963-1966)
Boris / Tovkatch (3 episodes, 1961-1965)
John Talbot / Le maître de poste (3 episodes, 1961-1966)
La mère Chareyron / La vieille dame (3 episodes, 1963-1964)
Blazius / Gilles (3 episodes, 1961-1962)
l'ambassadeur des Outa Whas / l'ambassadeur des Outa-Whas (3 episodes, 1961-1963)
Merveille / Avodtja (3 episodes, 1961-1962)
L'équipage / Le nettoyeur (3 episodes, 1964-1966)
L'homme aux chiens / Un soldat (3 episodes, 1962-1968)
Le premier gendarme / Policeman / Un cosaque (3 episodes, 1962-1965)
Un blessé / Un compagnon / Un cosaque (3 episodes, 1965-1968)
Une femme (3 episodes, 1961-1962)
Basque / Valet Harry (3 episodes, 1962-1963)
Un soldat / Le deuxième homme (3 episodes, 1962-1964)
Le juge / Victor (3 episodes, 1961-1968)
Chiquita (3 episodes, 1960-1961)
Un ouvrier / Blind man (3 episodes, 1961-1962)
L'aubergiste / Robert Poussin, tambour de garde (3 episodes, 1963-1968)
Bellombre / Rankeiller (3 episodes, 1961-1964)
Baker / Haley (3 episodes, 1960-1963)
Le médecin (3 episodes, 1960-1961)
(3 episodes, 1960-1961)
(3 episodes, 1961-1962)
Comte Cyrille / Iadmond (2 episodes, 1961-1965)
(2 episodes, 1962)
Gédéon Spillett / M. Joë (2 episodes, 1963-1964)
Isabelle / Macha (2 episodes, 1962-1965)
Prudence / Rose (2 episodes, 1964-1966)
Humphrey / Louis Méliès (2 episodes, 1964)
George / Peter (2 episodes, 1962-1966)
Gribouille / Torchonnet (2 episodes, 1962-1964)
Hyram Otis / Le juge (2 episodes, 1962-1963)
Eponine (2 episodes, 1962-1963)
Jérémy / Maître Turpin (2 episodes, 1961-1968)
L'anglais (2 episodes, 1963)
Georges / Harbert (2 episodes, 1963)
Georges de Verchères (2 episodes, 1963)
Nell / Petite Emilie (2 episodes, 1964-1965)
Catherine / Mrs. Clennam (2 episodes, 1961-1962)
Le roi / Steerforth (2 episodes, 1965)
Emily / La mère (2 episodes, 1960-1963)
Clara À Quatorze Ans / Yadwiga (2 episodes, 1965-1966)
Le maire / Messire Charpin (2 episodes, 1968)
Le juge / Le médecin (2 episodes, 1962)
La Bonté (2 episodes, 1963)
Chabrine / Monks (2 episodes, 1962)
Geneviève / Natacha (2 episodes, 1963-1966)
Le premier valet / Le valet (2 episodes, 1965-1966)
Le petit / Toby (2 episodes, 1962-1968)
Mme de Verchères (2 episodes, 1963)
Laure / Simplicie (2 episodes, 1966-1968)
L'hôtesse / La patronne de l'Armoric (2 episodes, 1961-1966)
Pony (2 episodes, 1962)
Mme Bedwin / Mrs. Peggoty (2 episodes, 1962-1965)
Clermont / Joël Le Gallic (2 episodes, 1963-1966)
M. de Callières (2 episodes, 1963)
Le premier exempt / Un journaliste (2 episodes, 1964-1965)
Affery / Mrs. Commindge (2 episodes, 1961-1965)
Johnson / Monsieur Choppart (2 episodes, 1962-1968)
La Chiffonnière / La seconde vieille femme (2 episodes, 1962-1963)
Antoine Lumière / M. Gargilier (2 episodes, 1964-1966)
Igor (2 episodes, 1962-1963)
Le bourreau / Un maréchal (2 episodes, 1962-1965)
Eugène / Un homme du guet (2 episodes, 1968)
Grinwig (2 episodes, 1962)
L'évêque Myriel / Le capitaine (2 episodes, 1962-1963)
La première femme / La soeur infirmière (2 episodes, 1961-1966)
Le clochard / Maître piqueur (2 episodes, 1961-1962)
La Portière / Madame Choppart (2 episodes, 1963-1968)
L'homme au lorgnon / Le gardien (2 episodes, 1963-1964)
Pierre (2 episodes, 1961)
Sigognac (2 episodes, 1961)
L'huissier (2 episodes, 1960-1964)
Don Corchuelo (2 episodes, 1961)
Pank (2 episodes, 1961)
Le gendarme (2 episodes, 1961)
Isabelle (2 episodes, 1961)
Fernando (2 episodes, 1961)
Higgins / Le capitaine Hoseason (2 episodes, 1962-1964)
Trifaldi (2 episodes, 1961)
Un bourgeois (2 episodes, 1961)
Felicia (2 episodes, 1961)
Scapin (2 episodes, 1961)
Azelma (2 episodes, 1961)
Kochevoi (2 episodes, 1964-1965)
Tommy (2 episodes, 1963-1964)
Fantine (2 episodes, 1961)
Maritorne (2 episodes, 1961)
Dolorès (2 episodes, 1961)
Éponine (2 episodes, 1961)
Montparnasse (2 episodes, 1962-1963)
Bruyéres (2 episodes, 1961)
Marguerite (2 episodes, 1961)
Diégo (2 episodes, 1961)
Mère Hucheloup / Une vieille femme (2 episodes, 1963-1964)
Juana (2 episodes, 1961)
La surveillante (2 episodes, 1961)
Le messager (2 episodes, 1960-1963)
Une bourgeoise (2 episodes, 1961)
L'intendant (2 episodes, 1961)
Le garde-champêtre et le premier fermier (2 episodes, 1964-1968)
Toby (2 episodes, 1962-1965)
Un maréchal (2 episodes, 1962)
Le meunier / Le rat (2 episodes, 1968)
Languedoc / Un paysan (2 episodes, 1964-1966)
Le docteur (2 episodes, 1965-1966)
Le curé / Un paysan (2 episodes, 1964-1966)
Mell (2 episodes, 1965)
Le premier voyageur (2 episodes, 1961)
Ayrton / Javert (2 episodes, 1963)
Le second voyageur (2 episodes, 1961)
Le sous-officier (2 episodes, 1963-1965)
Omer (2 episodes, 1965)
La deuxième sentinelle (2 episodes, 1961-1968)
(2 episodes, 1960)
Médecin capitaine (2 episodes, 1961-1968)
(2 episodes, 1961)
Un chirurgien (2 episodes, 1962-1968)
La dame du carosse (2 episodes, 1964-1968)
(2 episodes, 1964-1965)
Gaspard (1 episode, 1961)
Bill Sikes (1 episode, 1962)
Pougatchev (1 episode, 1962)
Lord Canterville (1 episode, 1962)
(1 episode, 1962)
Benjamin (1 episode, 1963)
Tom (1 episode, 1963)
Israël Potter (1 episode, 1964)
Méliès (1 episode, 1964)
Esope (1 episode, 1965)
Tarass Boulba (1 episode, 1965)
Rémi (1 episode, 1965)
François (1 episode, 1965)
Tourangeau (1 episode, 1966)
Renard Blanc (1 episode, 1963)
Calmels (1 episode, 1964)
André (1 episode, 1965)
Mina (1 episode, 1966)
Ambroise Paré adulte (1 episode, 1968)
Le curé (1 episode, 1960)
Volodia (1 episode, 1961)
Lucrezia (1 episode, 1962)
Karl (1 episode, 1962)
Moutier (1 episode, 1962)
Peter (1 episode, 1962)
Saint-Clare (1 episode, 1963)
Arabelle (1 episode, 1963)
Ostap (1 episode, 1965)
Le curé (1 episode, 1966)
Vialot, le barbier (1 episode, 1968)
Jean paul choppart (1 episode, 1968)
Virginia (1 episode, 1962)
Margaret (1 episode, 1962)
Olivier Twist (1 episode, 1962)
Nab (1 episode, 1963)
Combeferre (1 episode, 1963)
Clerc (1 episode, 1964)
Kit (1 episode, 1964)
Irina (1 episode, 1965)
Coze (1 episode, 1966)
L'homme en gris (1 episode, 1966)
Petit jacques (1 episode, 1968)
André Grinev (1 episode, 1962)
John (1 episode, 1962)
Courfeyrac (1 episode, 1963)
Quilp (1 episode, 1964)
Innocent (1 episode, 1966)
Gerta (1 episode, 1966)
Mme Grinev (1 episode, 1962)
Bournier cadet (1 episode, 1962)
Mme Sowerberry (1 episode, 1962)
Mme Méliès (1 episode, 1964)
Singleton (1 episode, 1964)
Duchêne (1 episode, 1965)
Fanny (1 episode, 1966)
Le fantôme (1 episode, 1962)
Sowerberry (1 episode, 1962)
Bournier aîné (1 episode, 1962)
Savelitch (1 episode, 1962)
Cosette (1 episode, 1963)
La petite Elisabeth (1 episode, 1964)
Clara (1 episode, 1965)
Le frère de Yadwiga (1 episode, 1965)
Marie (1 episode, 1966)
Mme Courtemiche (1 episode, 1966)
Paillette (1 episode, 1968)
Macha (1 episode, 1961)
Le client / Le meunier (1 episode, 1961)
Cassy (1 episode, 1963)
Olivier de Verchères (1 episode, 1963)
Mme Piron (1 episode, 1964)
Rosa (1 episode, 1965)
Etiennette (1 episode, 1965)
Jean (1 episode, 1966)
Panouille (1 episode, 1968)
Le maire (1 episode, 1962)
Edouard (1 episode, 1962)
Eugénie (1 episode, 1964)
Mr. Murdstone (1 episode, 1965)
Alexis (1 episode, 1965)
Victor à douze ans (1 episode, 1966)
Le juge (1 episode, 1968)
Rose (1 episode, 1962)
Sambo (1 episode, 1963)
Mme Robert Houdin (1 episode, 1964)
Charlotte (1 episode, 1964)
Mlle Murdstone (1 episode, 1965)
Le duc de Vertbois (1 episode, 1965)
Le grand-père (1 episode, 1965)
Clara à huit ans (1 episode, 1966)
Soeur Marguerite (1 episode, 1968)
Fagin (1 episode, 1962)
Le marchand de maisons (1 episode, 1962)
Samuel (1 episode, 1963)
Le père Frimousse (1 episode, 1966)
Soeur Agnès (1 episode, 1968)
Vassili (1 episode, 1961)
Nancy (1 episode, 1962)
Un domestique (1 episode, 1962)
Donald (1 episode, 1962)
Le lieutenant (1 episode, 1962)
Le sergent (1 episode, 1963)
Le gamin (1 episode, 1964)
Nantais (1 episode, 1966)
Le surveillant (1 episode, 1966)
Émile (1 episode, 1966)
Palombe (1 episode, 1968)
Flora (1 episode, 1961)
Le lieutenant Prokorov (1 episode, 1962)
Chloé (1 episode, 1963)
Sam (1 episode, 1964)
Le cocher (1 episode, 1965)
Le président du tribunal (1 episode, 1966)
Arkhine (1 episode, 1961)
Le médecin (1 episode, 1962)
Maxwell (1 episode, 1962)
Gibelotte (1 episode, 1963)
Emile (1 episode, 1964)
Un journaliste (1 episode, 1964)
Le soldat polonais (1 episode, 1965)
Le valet de Maître Goupil (1 episode, 1968)
Le voyageur (1 episode, 1961)
Un homme (1 episode, 1961)
Garson (1 episode, 1962)
Noe (1 episode, 1962)
Yvan (1 episode, 1963)
Elisa (1 episode, 1963)
Matelotte (1 episode, 1963)
Jules (1 episode, 1964)
Le roi George III (1 episode, 1964)
Mme Gaugilier (1 episode, 1966)
Pauline (1 episode, 1968)
Bill (1 episode, 1962)
Un homme (1 episode, 1962)
Le premier vendeur (1 episode, 1963)
Nicolaï (1 episode, 1963)
Georges (1 episode, 1966)
Un policier (1 episode, 1966)
Un homme du guet (1 episode, 1968)
Le garde-champêtre (1 episode, 1962)
Le second vendeur (1 episode, 1963)
Granville (1 episode, 1964)
Un cosaque (1 episode, 1965)
Un enfant Micawber (1 episode, 1965)
Le jeune garçon (1 episode, 1961)
Le directeur de l'hôtel (1 episode, 1962)
Un maréchal (1 episode, 1962)
Le policeman (1 episode, 1962)
Alexandre (1 episode, 1963)
Grantaire (1 episode, 1963)
André (1 episode, 1963)
Paul Jones (1 episode, 1964)
Un paysan (1 episode, 1966)
La meunière (1 episode, 1968)
La première sentinelle (1 episode, 1961)
L'homme (1 episode, 1962)
Laigle (1 episode, 1963)
Delmer Buchanan (1 episode, 1964)
Ham Peggotty (1 episode, 1965)
Le musicien (1 episode, 1961)
Le second client (1 episode, 1961)
Prouvaire (1 episode, 1963)
La seconde dame (1 episode, 1963)
Le lieutenant (1 episode, 1964)
La petite fille (1 episode, 1968)
La servante (1 episode, 1961)
La troisième dame (1 episode, 1963)
Adolphe (1 episode, 1963)
Un forain (1 episode, 1964)
Le premier paysan (1 episode, 1961)
Mammy (1 episode, 1963)
Albert (1 episode, 1962)
Le soldat #1 (1 episode, 1963)
Poly (1 episode, 1963)
Bleuette Bernisy (1 episode, 1964)
Tommy Traddles (1 episode, 1965)
Le soldat #2 (1 episode, 1963)
Same (1 episode, 1963)
Le laboureur (1 episode, 1964)
La seconde femme (1 episode, 1961)
Dinah (1 episode, 1963)
Le troisième paysan (1 episode, 1961)
Topsy (1 episode, 1963)
L'officier artilleur (1 episode, 1963)
Jorain (1 episode, 1965)
Le docteur (1 episode, 1963)
Mr. Dick (1 episode, 1965)
La troisième sentinelle (1 episode, 1961)
Le premier homme (1 episode, 1963)
Janet (1 episode, 1965)
Baptistine (1 episode, 1963)
Mrs. Steerforth (1 episode, 1965)
Le gendarme #1 (1 episode, 1963)
L'acheteur (1 episode, 1963)
Littimer (1 episode, 1965)
Le gendarme #2 (1 episode, 1963)
La mère D'Emmeline (1 episode, 1963)
Emmeline (1 episode, 1963)
La vieille femme (1 episode, 1963)
(1 episode, 1960)
(1 episode, 1961)
Picrochole (1 episode, 1962)
Gargantua (1 episode, 1962)
Grandgousier (1 episode, 1962)
Gueulemer (1 episode, 1962)
Marquet (1 episode, 1962)
Azelma (1 episode, 1962)
Guillemette (1 episode, 1962)
Touquedillon (1 episode, 1962)
Young Jacques (1 episode, 1962)
(1 episode, 1963)
Riach (1 episode, 1964)
Mary (1 episode, 1964)
Alan Breck (1 episode, 1964)
Colin Campbell (1 episode, 1964)
(1 episode, 1964)
Une invitée (1 episode, 1964)
Ransome (1 episode, 1964)
Un soldat (1 episode, 1964)
Un vieux paysan (1 episode, 1964)
Un matelot (1 episode, 1964)
Le groom (1 episode, 1964)
David Balfour (1 episode, 1964)
(1 episode, 1965)
Sébastien (1 episode, 1965)
(1 episode, 1966)
(1 episode, 1967)
La fille du barbier Tortosa (1 episode, 1968)
Un chirurgien (1 episode, 1968)
Becfeu (1 episode, 1968)
Un brigand (1 episode, 1968)
Médecin lieutenant (1 episode, 1968)
(1 episode, 1968)
Un malade (1 episode, 1968)
Le greffier (1 episode, 1968)
Un chanteur (1 episode, 1968)
Grégoire (1 episode, 1968)
Une passante (1 episode, 1968)
Le bouffon (1 episode, 1968)
Aide-infirmier (1 episode, 1968)
Un blessé (1 episode, 1968)
Jaubard (1 episode, 1968)
Un enfant (1 episode, 1968)
Le mendiant (1 episode, 1968)