When a montage is shown of all the characters the actors play, the font of the names changes with each time period.
The Wachowskis and Tom Tykwer each had a full production crew for their respective stories. The end credits show this by rolling the Wachowskis' crew's credits on the left side of the screen and Tykwer's crew's credits on the right.