Marcel Lévesque, a quick-witted car salesman nearing retirement, lives to sell. He has been salesman of the month for the last sixteen years at the dealership where he has spent his career,... See full summary »
The hairdresser salon where Maryse works is called D.S. Early in the film, her son is drawing a picture of a car in his grandfather (the car salesman and Maryse's father) office. Just beside his drawing, we can see a picture of a Citroen DS.
At the snowmobiles blessing, the sign says "BENIDICTION DE SKIDOOS". Apart from the fact that the first "N" is backward, the first word should read: BENEDICTION.