5 July 2014 | TheFilmGuy1
Sometime Comedy Doesn't Translate Well
This is a quite interesting, unique and weird film. I guess that's to be expected from a Japanese film. It's about a guy who's a depressed actor who ends up stealing the identity of an assassin who get's amnesia when he slips on a bar of soap and hits his head. Yeah, weird, I know. It's also a comedy/drama movie, and that's where my problems lie.
I have no issue with comedy/drama films, but I tend to find that sometimes, comedy just doesn't translate well. Sometimes things that are funny in other countries just aren't funny in your own country. Also, sometimes things are funnier when you hear them said by the actor as opposed to reading the subtitles. This is kind of what happened to me with this. I found a lot of it to not be that funny. It had some really great moments of slapstick, but that's more towards the end of the film when the two protagonists come together. The comedy just didn't translate as well as I would have liked it to, and since comedy is a big part of the film, that's an issue. The drama does work when it needs to, which is a plus.
Some people might be turned off by the general weirdness of the film. While it isn't as odd as a lot of Japanese films can be, it is different for sure, and won't be everyone's cup of tea. I was able to appreciate that creativeness and it helped me enjoy it. However, I wish the jokes had worked better for me. I think if they had, I would have loved this movie, but in the end I just kinda enjoyed it, and that's it.