TV Episode | TV-MA | | Action, Adventure, Drama
Jon and the wildlings travel south of the Wall. Talisa tells Robb that she's pregnant. Arya runs away from the Brotherhood. Daenerys arrives at Yunkai. Jaime leaves Brienne behind at Harrenhal.
The original title of the episode was "Autumn Storms". Later it was changed to "Chains". Since scenes from another episode being moved into it, it was finally titled "The Bear and the Maiden Fair".
The Yunkish are a proud people; they will not bend.
Daenerys Targaryen: And what happens to things that don't bend?
When Razdal offers gifts to Daenerys, his servants bring two chests with gold, two men carrying each. Gold is one of the densest materials, thus each of the ingots shown would weigh around 20 kg (44 lbs). The total weight of each chest would require a forklift truck.