PG | | Adventure, Comedy, Crime
Walter: Wow, that was so amazing!
Kermit: Walter, you did a wonderful job.
Walter: Thank you, Kermit. Did we get that?
Miss Piggy: We got it.
Kermit: We got it, yup.
Film Crew: Movie's over, people, go home. That is a wrap.
Scooter: Okay, nice work, everyone. Make sure to fill out your I-9's, and we'll ...
The sign in front of the (fictional) national treasure museum in Berlin contains several mistakes. It reads "Nationale Schatz Museum", which seems to be translated literally. First of all, national treasure would correctly translate to "Nationales Kulturgut" (national cultural asset). In combination with museum (same word in German), the order would change to "Museum des nationalen Kulturguts" (in order to avoid the ugly dash construction "Nationales-Kulturgut-Museum", which would rise ambiguities since it is not clear whether the Kulturgut or the Museum is national). Further, the grammar of "Nationale" is wrong. One would say "Das nationale Schatzmuseum" but since you wouldn't use an article with that, it would be reduced to "Nationales Schatzmuseum" (mind the 's' at the end of "Nationales"). In this form, it would be the museum that is national, not the "Schatz" (treasure). To sum it up: The sign is a very sloppy try to imitate a real name and is supposedly unintended funny for German-speaking viewers.
After the credits roll Fozzie Bear comes out and says, "You can go home now Ma!"
Long Train Runnin'
Written by Tom Johnston (as Charles Thomas Johnston)
Performed by The Doobie Brothers
Courtesy of Warner Bros. Records Inc.
By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing
$17,005,126 (USA) (23 March 2014)
See what the IMDb editors are excited to watch in November, check out our guide to horror, streaming shows, superheroes, and more.