Mary Queen of ScotsGoofs
- 21 entries
- see 2 spoilers
One scene shows David Rizzio modeling dresses in Mary's room and telling her he feels like a sister. Mary, in turn, tells him that he makes "a lovely sister" and should be who he feels like because he can be "free" around her. It's patently absurd that a staunch Catholic monarch in the 1500's would say anything resembling such a 21st century sentiment.
Queen Mary lived in France from age 5 until age 18, and her mother, Mary of Guise, was French. She likely spoke with a French accent. Mary could speak Broad Scots, which was spoken in the big towns and much of the Lowlands, and was usually intelligible to English speakers. During Mary's reign, Scots Gaelic was spoken in the Scottish Highlands and northern and western parts of the Lowlands. The last Scottish king recorded as able to speak Gaelic was James IV. There is no evidence she could speak Norn, which is related to Norwegian and Danish, and was used in the Orkneys and Shetlands.