R | | Comedy, Crime, Thriller
The Manzoni family, a notorious mafia clan, is relocated to Normandy, France under the Witness Protection Program, where fitting in soon becomes challenging, as their old habits die hard.
When Giovanni starts writing his book, and old black and white reels are showing, at one point, there is a shot of former Swedish world champion boxer Ingemar Johansson sitting at the table.
So who is he?
Belle Blake: He's this teacher at the school... ah, uh, he will be a teacher. He has his exams soon, and he's been giving me private lessons.
Maggie Blake: Private lessons?
Belle Blake: Math lessons, Mom!
Maggie Blake: Fine. You have condoms at least?
Belle Blake: Mom!
Maggie Blake: What?
Belle Blake: We do the lessons at ...
Maggie Blake: So...
A running gag is the absence of peanut butter. In fact, peanut butter can be readily found anywhere in France.
At the beginning, the words "father", "mother", "son" and "daughter" are shown and intersected. Some of the letters vanish, and the remaining ones spell the film's title.
English, French, Italian
$14,034,764 (USA) (15 September 2013)