The condition that Lady Galloway and her daughter Lucia are suffering from which is hereditary, causes them to have difficulty reading, muddle left with right and write letters and numbers the wrong way round, is never named. However, it is almost certainly dyslexia, which produces all of these effects.