Directed by
| Daniel Grou | ... | (as Podz) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gabriel Sabourin | ... | (writer) |
| Gabriel Sabourin | ||
Cast (in credits order)
| Robin Aubert | ... | Martin | |
| Marilyn Castonguay | ... | Julie | |
| Violette Chauveau | ... | Madeleine Simard | |
| Sarianne Cormier | ... | Kim | |
| Xavier Dolan | ... | Étienne | |
| Anne Dorval | ... | Evelyne | |
| Sylvain Marcel | ... | Michel Beaudry | |
| Julien Poulin | ... | Raymond | |
| Gilbert Sicotte | ... | Mari de Louise | |
 |
Cynthia Trudel | ... | Mary |
| Louise Turcot | ... | Louise | |
| Jean-Nicolas Verreault | ... | Maxime | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Valérie Charland | ... | Infirmière |
| Guillaume Cyr | ... | 1er homme | |
| Rachel Graton | ... | Mélanie | |
|
|
Jasmine Bouchardy Johnson | ... | Jeune infirmière |
|
|
Alycia Junius-Hérard | ... | Alexandra |
| Michel Laperrière | ... | Monsieur Thibault | |
| Denis Larocque | ... | Henri | |
| Nina Lauren | ... | Flight Attendant | |
|
|
André Lemire | ... | Joueur |
|
|
Virginie Morin | ... | Doanière |
| Benoit Priest | ... | Joueur | |
| Hubert Proulx | ... | Tom | |
| Gabriel Sabourin | ... | Simon | |
| Kwasi Songui | ... | Chauffeur de Taxi | |
| Lili Wexu | ... | Flight company representative | |
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | executive producer |
| Marie-Claude Poulin | ... | producer |
Music by
| Luc Boudrias | ||
Cinematography by
| Claudine Sauvé | ||
Editing by
| Valérie Héroux | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Production Design by
| Emmanuel Frechette | ||
Art Direction by
| Emmanuel Frechette | ||
Set Decoration by
| Josée Arsenault | ... | (as Josée Arseneault) |
| Kimberley Thibodeau | ||
Costume Design by
| Monic Ferland | ||
Makeup Department
| Julie Brisebois | ... | special makeup effects artist |
| Laurence Harel | ... | makeup artist |
| Anne-Louise Landry | ... | head hair stylist (as Ann-Louise Landry) |
| Véronique-Anne Leblanc | ... | hair stylist |
| Marlène Rouleau | ... | makeup department head |
Production Management
| Geneviève Clermont | ... | post-production manager |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Éric Daniel | ... | post-production supervisor |
| Patrick Lamarre | ... | assistant unit manager |
| Patricia Lavoie | ... | post-production supervisor |
| Sebastien Poussard | ... | production manager |
| Daniel Ross | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Brigitte Goulet | ... | second assistant director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Alexis Poulin-Herry | ... | third assistant director |
Art Department
| Cecile Braemer | ... | set coordinator |
| Alain Brochu | ... | construction supervisor |
| Stéphane Brunelle | ... | props |
| Louis Cyr | ... | assistant set decorator |
| Odette Gauvreau | ... | head scenic painter |
| Marie-Claude Guay | ... | property master |
| Amélie Joyal | ... | assistant props |
| Carl Lessard | ... | set designer |
| Benoit Robitaille | ... | set dresser |
| Vincent Ronse | ... | scenic painter |
| Georges Samuel | ... | set dresser |
| Lucie Thibeault | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Yannick Gauthier | ... | re-recording mixer assistant |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Claude La Haye | ... | sound |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
Special Effects by
| Dana Campbell | ... | special effects supervisor |
| Vincent Marion | ... | special effects technician |
| Alain Rouillier | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Mathieu Dalbec | ... | digital restoration artist |
| Frederic St-Arnaud | ... | digital matte painter |
| Mathieu Aubin | ... | digital effects (uncredited) |
| Erik Carbonneau | ... | digital restoration artist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| François Allard | ... | extra electrician |
| Simon Fraser | ... | electrician |
| Francis Gemme-Jolicoeur | ... | generator operator |
| Claude Gervais | ... | extra grip |
| Andre-Pierre Lampron | ... | best boy lighting technician |
| Marc Lemieux | ... | second assistant camera |
| Nicolas Mignot | ... | best boy grip |
| Josée Mongeau | ... | second assistant camera |
| Guillaume Parisien-Hébert | ... | first assistant camera |
| Shawn Pavlin | ... | clapper loader |
| Yanka Pelletier | ... | key grip |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Jocelyn Spronken-Forget | ... | grip (as Jocelyn Spronken Forget) |
| Benoît Sévigny | ... | chief lighting technician |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Julie Charland | ... | costume assistant |
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer / wardrobe supervisor |
| Marie-Claude Emond | ... | wardrobe |
| Mathilde Lemaire-Barrette | ... | costume coordinator |
| Eric Poirier | ... | costumer |
| Lison Proulx | ... | dressmaker |
| Hélène Simard | ... | extras wardrobe |
Editorial Department
| Véronique Chaput | ... | assistant editor (as Veronique Chaput) |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
Location Management
| Guillaume Blanc | ... | location manager |
| Anne-Marie Girard | ... | assistant location manager |
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | assistant location manager |
Music Department
| Leo Cerasa | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | script consultant |
Transportation Department
| David Fafard | ... | driver |
| Michel Lapierre | ... | assistant vehicle coordinator |
| André Michaud | ... | driver |
| Michel Perreault | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Chantal Allard | ... | production assistant |
| Vincent Gauvin Badeau | ... | set technician (as Gauvin-Badeau Vincent) |
| Ariane Beaulieu | ... | craft |
| Dominique Brossoit | ... | assistant |
| Marjorie Caron | ... | assistant production coordinator |
| Mélissandre Compere | ... | intern |
| Yan-Frédéric D'Amour | ... | set technician (as Yuan-Frédéric D'Amour) |
| Chantal Des Ruisseaux | ... | script |
| André Déry | ... | additional production assistant |
| Luc Forest | ... | external accountant: Labelle, Racicot & associés, c.a. |
| Jeannette Garcia | ... | assistant to producer |
| Daniel Gendron | ... | craft assistant |
| Maria Gracia Turgeon | ... | coordinator |
| Gabriel Guerin | ... | additional production assistant |
| Antoine Guérin | ... | production assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Remy Khouzam | ... | legal services |
| Luc Labonté | ... | vehicle production assistant |
| Clod Lacoursière | ... | courier |
| Sophie Lebeau | ... | accounting assistant |
| Oscar Lopez | ... | set technician |
| Mélanie Mingotaud | ... | public relations: Brigitte Chabot communications |
| Francis Morin | ... | set technician |
| Eric-André Paquin | ... | production assistant |
| Manon Payant | ... | production coordinator |
| Nancy Proulx | ... | production accountant |
| Julie Prud'homme | ... | interim financing |
| Kim Sigouin Lavoie | ... | intern |
| Denis Verrette | ... | set production assistant |
Thanks
| Nathalie Brunet | ... | special thanks |
| Marc Lapointe | ... | special thanks |
