Manu (voice)
Sacha / Young Sacha (voice)
Young Manu (voice)
Chuy / Great Monkey / Dr. Loco / Tuana / Coati King (voice)
Helms (voice)
Balaam (voice) (as Chris Gardener)
Kam (voice) (as Debra Willson)
Artex (voice)
Cusumba / Chimera (voice)
Pacal (voice)
Reiser (voice)
Cecilia (voice)
Louca (voice) (as Steve Prince)
Coati King (voice)
Sacha (voice)
Lena (voice)
Servant girl (uncredited)