- Sonya and Marco search for a missing girl. Charlotte meets someone who knows too much about her new business venture. Marco makes a decision that could change everything.
- "The Bridge" - "The Crazy Place" - Oct. 2, 2013
The cop who took Eva from the station is now ordered to kill her. But that is not what he does. Instead, he takes her to some sort of convent/mission that cares for the missing and the lost, of which she is assuredly both having been drugged, beaten and gang raped.
Sonya and Marco go to the police station and with Celia's help, ID the cop who dragged Eva out of the station on surveillance. They track the cop down and Marco beats him to a bloody pulp to get the information out of him. Sonya is horrified by his actions but it does lead them to Eva. With the help of a friend with an ambulance, they get her across the border and deposit her to convalesce at Hank's ranch. Linder comes to visit her and holds her hand while she sleeps.
Sonya asks Hank about retirement and he says he will not be retiring anytime soon.
The cop who didn't kill Eva when told to is shot in a drive-by.
After the ordeal with Eva is over, Sonya visits Marco, they have a drink. She's worried about the way he's changed, about how he beat up that cop. He says a lot of things have changed: Alma is gone, his daughters are gone, Gus is dead. She says she knows he wants to kill David Tate. He says he took everything from him and yet he's safe. He'll go to trial and maybe get the death penalty. He says he doesn't know or care and that it is out of his hands. She says when her sister Lisa was murdered she wanted the killer to die and she prayed for it. He tells Sonya that he will be fine and that he won't do anything stupid. She appears to believe him and leaves saying she knows he's a good man. As she leaves, he pulls out a switchblade and begins to play with it, knocking the tequila bottle off the table.
Marco goes to Fausto. Fausto notes he has never asked for his help before because he didn't want to be indebted to him. He asks what has changed. Marco says he doesn't care anymore. He asks if Fausto has contacts in prison. He does and says he will have David Tate killed for him. Marco says he wants to kill Tate himself.
Charlotte Millright, Cesar, and Ray meet with Monte Flagman and strike a deal for him to transfer his lawyering/laundering services to her now that Graciela is gone. Charlotte has a steelier resolve now and clearly puts Ray in his place saying that he is her employee now and he will show her respect.
Ray and Cesar make an exchange in the tunnel. They load up whatever ill-gotten gains they have in a horse trailer as a cover and begin to make a journey. Cesar wants to stay off the highways but Ray thinks that sneaking around on the backroads is what will draw the suspicion of police. They bicker and Cesar calls him a 'Damn American" in Spanish. A man in the distance eyes them with binoculars.
Later, while shopping in the supermarket, that man approaches Charlotte and seems to know everything about her past and her current operation. She assumes he's FBI, without confirming this, he says she's thinking in the right direction.
Frye, still in a wheelchair but better, returns to work at the paper. In an effort to ease him back in, he is thrown a softball story about a woman turning 100. But when he and Mendez go to the woman's house to do a puffball story on a woman named Millie Quintana. They find her dead and her closet full of $40 million. Back at the office Mendez gets an envelope with a Euro in it that has a message written on it: "Froget the money, who is Millie Quintana?" So now they have an exciting new story to work on.
But it's not all good news for Mendez when her sister Daniella appears to be missing at the end of the episode. Her mother waits for her at the bus stop but she never arrives. Mendez arrives and they embrace, fearful.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content