Brigitte Lecanu
Xavier Lecanu
Jesper
Stan
Christiane
Laurette
Marion
Grégoire Lecanu
Régis
Apu (as Lakshan Abenayake)
Fred
La démonstratrice en tissus (as meriem Serbah)
Bruno Massoulier
Stéphanie Massoulier
La serveuse du restaurant
Virginie
Benjamin
Quentin
Océane
Un enfant gardé par Stan
L'autre enfant gardé par Stan
La réceptionniste de l'hôtel
Le chauffeur de taxi
Le policier
La femme de chambre
La caissière du supermarché
Le directeur du supermarché
La responsable du magasin où travaille Stan
Le garçon de café
La saxophoniste au cabaret
Le premier artiste de cabaret aux assiettes
L'autre artiste de cabaret aux assiettes
L'artiste cabaret au chat
La femme à la station-service
L'homme à la station-service
L'intervenant anglais à la conférence
L'intervenante espagnole à la conférence
Hôtesse d'accueil (uncredited)
L'hôtesse du congrès (uncredited)
Une épouse (uncredited)
La touriste américaine (uncredited)
Hôtesse vestiaire (uncredited)