casting associate
casting assistant
casting associate (as Sarah Domeier)
extras casting coordinator
adr voice casting