In the middle of the episode, when Jane and Lisbon are talking on the couch, you can see he's wearing the socks she gifted him when they reunited at the FBI.
Red-haired actress: Magda Apanowicz.
The actor who plays Lark and Simon Baker previously worked together as partners in George A. Romero's Land of the Dead (2005).