Uncharted 4: A Thief's End

In chapter 11, once you watch the cutscenes (after leaving the tower), you can obtain a trophy called "Stage Fright" by standing still for 30 seconds. This is a humorous reference to Naughty Dogs technical problems when they first showed the scene on a live stage demo at E3.

Not all of the pirates mentioned throughout the game were active at the same time. While records of the era are incomplete and inexact, it's believed that Henry Avery died in the 1690's (possibly 1699 as the game posits). Christopher Condent is mentioned as one of his associates, but Condent wasn't even born until that decade. Anne Bonny, also mentioned, was not born until 1702. Edward England would have been a teenager at the time, being born in 1685.

The opening credits take place in Nathan Drake's journal, with drawings of his last 3 adventures.

Edited into Uncharted: Legacy of Thieves Collection (2022)