Yvan
Wim
Dany
Pierre
Nicolas
Jipé
Marie Soleil
Narrateur Innu
Julia / Frideborg
Patron salle de concert
Christine
Sofie (as Dahlia Pessemiers-Benamar)
Mère d'Yvan
Ami de Jipé
Jean-Jacques
Fille de Jean-Jacques
Préposé crématorium 1
Préposé crématorium 2
Femme de Jean-Jacques
Patron bar
Ami
Amie
Pete Best or not Pete Best
Contrôle sécurité (as Mourad Zeguendi)
Contrôle sécurité
Petite fille à la banane
Maman petite fille
Assistante du directeur
Directeur aéroport québécois
Commandant Van Beek
Hôtesse de l'air
Commandant Lokhart
Hôtesse d'accueil
Sécurité aéroport
Clark Kent
Rodrigue
Langis
Patron hydravion
Fan du groupe (uncredited)
Contrôle sécurité (uncredited)