The Swedish for "long shot" is "lång skott" (pronounced "long scott") which is almost the same as the wannabe sniper's name Lon Scott.
Members of the United States Marine Corps do NOT put their hands into their pockets when in uniform.
This is a learned behavior that is ingrained into their heads during basic training training. A Sergeant. like Bob Lee definitely would not do so as he would set a poor example for his subordinates.