Anachronisms

Mason Smiles (Jon Hamm) warns that the operation may "go sideways." The movie is set in 1982 but this phrase wasn't commonly used until the early 2000's.