TV Episode | TV-14 | | Crime, Drama, Thriller
Elliot tries to live a bug-free life, but is quickly drawn back in; Tyrell takes matters into his own hands when the CTO position becomes available; Ollie gets blackmailed; Gideon starts getting suspicious of the infected server.
In the backdrop of the song "Steal My Sunshine" by the group Len uses is sample of "More, More, More" by the Andrea True Connection from 1976.
Hey, Gideon. Is that dinner still on for tonight?
Gideon Goddard: Um, yeah. Sure. Uh, you want to come?
Elliot Alderson: Yeah.
Gideon Goddard: Great.
Gideon Goddard: Can I bring my girlfriend?
Gideon Goddard: You have a girlfriend?
Elliot Alderson: Well, I, uh, haven't asked her yet, but I will. Hopefully she'll say yes.
Gideon Goddard: Uh, yeah. Sure.
Elliot Alderson: Perfect....
(at around 36 mins) When Tyrell is hacking Anwar's phone he has to input a code, which is on display above. The last digit is a 3, but he inputs 'S' instead.
English, Danish, Swedish, Spanish