In Basque mythology, Basajaun (Lord of the Woods) is a huge, hairy hominid dwelling in the woods. They were thought to build megaliths, protect flocks of livestock, and teach skills such as agriculture and ironworking to humans.
Commissioner... At what time?... I'm on my way...
James: What's wrong?
Amaia Salazar: They found a girl strangled. I have to leave.
(at around 2h 5 mins): Pako Revueltas plays the role of a carpenter/woodmaker ("carpintero" in Spanish), but he's credited on screen as "carnicero" (butcher).
Spanish, English, Basque