Factual errors

When trading drugs for other consumables, Ephfraim asks for "..that fifth over there." and the seller gives him a pint bottle of liquor instead of a fifth..