This anime uses the same theme like Hope God Loves You, Mom (2013).
Miyoko Sahara:
I couldn't change. I couldn't protect you again. I was the same coward.
Shoko Nishimiya:
You can change from now on.
During Ishida and Ueno's conversation at the crosswalk, Nishimiya is seen holding the pouch that Ishida had given to her as a gift. However, it disappears after Ueno sprints across the street and removes Nishimiya's earpiece; it is nowhere to be seen on her person or on the ground.
Though the official Roman-character title used on merchandise in Japan, and on the movie's posters, trailers, video boxes, video menus and so on in English-speaking countries is "A Silent Voice: The Movie" (often shortened to just "A Silent Voice"), the Roman-character title which appears on-screen in the full movie itself is instead "The Shape of Voice", which is an awkward mistranslation into English of "Koe no katachi".
Japanese, Japanese Sign Language
$121,732 22 October 2017
$644,391
$30,490,447