sound mixer
dialogue editor
sound effects editor
adr mixer / foley mixer
re-recording mixer
recordist (as Joshua Sieh)
sound re-recording mix technician