David Marceau
Paul Marceau
Docteur Yamane
Valérie Boisclair
Docteur Duval
Tanya Vasco
Florence 3 ans
Florence 18 mois
Avocat (as Sylvain G. Bissonette)
Billetterie aérport
Agent de sécurité
Infirmière
Préposé (as Maxime Laferrière)
Préposé (as Éric Lemoine)
Préposé / Voix radio
Préposé (as François Ralph)
Préposé
Patiente fumoir hôpital
Patient brutalisé
Chef de cabine
Agente de bord / Voix infirmière
Policier Tokyo
InfirmièreTokyo
Commis dépanneur
Femme galerie
Serveuse galerie
Chauffeur de taxi
Mannequin
Adolescent parc
Jeune hipster (uncredited)