dailies technician
dailies workflow supervisor
post-production coordinator (as Grant Michael Smith)
dailies workflow producer