The episode won 4 Emmy Awards for Outstanding Sound Editing for a Limited Series, Movie or Special, Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Limited Series or Movie, Outstanding Television Movie & Outstanding Writing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special.
Okay, stealing my pussy is a red fucking line.
We are told that Tommy dies in the game after being thrown out of the airlock. After the crew's DNA is retrieved from Daly's fridge they are no longer able to be recreated and so attempt to commit suicide by flying into the wormhole. But this long drawn out journey is unnecessary; all they need do is leave the ship as Tommy did to achieve the same goal (and this is just one of many possible ways of ending it all). However, as Daly says earlier it is actually impossible to die in this universe unless he wills it, even if subjected to something that would normally kill someone outright (like Nanette's inability to breathe when she disobeys).