[Maigret is questioning dancers and strippers in the club where Arlette worked]

Betty: You married?

[Maigret pauses]

Chief Inspector Jules Maigret: Um...

Betty: Yeah, you're married. You have that look. What's the word?

Chief Inspector Jules Maigret: Contented?

Betty: Stricken.