Actors were speaking their lines in their mother toungues not in one joint language (e.g. German).