I watched "Coisa mais linda" this week with little expectation, but even then I was disappointed in the first minute. As a Brazilian watching a Brazilian series that aims to portray Rio in the 50's, it was extremely disappointing to hear the English version of "Girl from Ipanema" at the opening. The original version, composed in Portuguese and interpreted by Tom Jobim and Vinicius de Moraes is incredible and would perfectly match the theme of the series. It struck me as a frustrated attempt to attract audiences from other countries to show the glamor of Rio in the 50's (which looks nothing like Rio today).
The series, in its proposal, tried to sell a little of the birth of Bossa Nova, but could not represent it. Not that the issue of the difficulties of being a woman in the 50's is a bad theme. As a woman, I find it very interesting and important. However, focusing on it and using Bossa Nova as a simple makeup do colour the scenary, without better exploring its origins and music, and focusing only on a romantic comedy-style love story combined with drama for the main couple weakens the series. It should have gone deeper!!! There was so much space and so many opportunities!!!
In addition, the series lacks creativity. The theme of a woman trying to start life alone and independently in a sexist society has already been the script of many other series. Not to mention that the girl from rich and traditional family, spoiled, trying to do something that goes against the morals of his family in the 50's very reminiscent of the series "The Marvelous Mrs. Maisel", by Amazon (which I highly recommend!). When the protagonist's was on stage, trying to be funny and swearing, it seemed like a bad copy Midge, the Mrs. Maisel. However, the character of Maria Casadevall is infinitely less charismatic than that played by Rachel Brosnahan.
But in the end, I'm not going to lie. It is kinda fun to watch.